- ausgebildete Diplom-Fachübersetzerin
- vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache
- mehr als 20 Jahre Berufserfahrung – was ich tue, hat Hand und Fuß
- persönliche Betreuung – keine wechselnden Ansprechpartner
- alle Übersetzungen aus (m)einer Hand
- Einsatz modernster Übersetzungssoftware und Erstellen einer kundenspezifischen Datenbank
- transparente Preisgestaltung und Festpreise – nach Zusendung des Textes erhalten Sie ein unverbindliches Angebot
- Bearbeitungszeiten nach Absprache – ich versuche stets, Ihren Wünschen entgegenzukommen
- kostenfreie Lieferung per E-Mail oder innerhalb Deutschlands per Briefpost. Sollten Sie in Niedersachsen im Raum Hannover, Hildesheim, Braunschweig, Salzgitter oder Peine wohnen oder ist Ihr Unternehmen in dieser Region ansässig, ist der Weg zu meinem Büro nicht weit und Sie können Ihre Dokumente nach Absprache gern selbst bringen und abholen.
Ihre Human Übersetzerin
Menschliche Übersetzung schafft Verbindung
Maschinelle Übersetzung schafft das nicht.
Nichts ist so mächtig wie die menschliche Sprache. Mit all ihren Nuancen, Facetten und Synonymen kommunizieren wir Feinheiten, sensible Zusammenhänge und komplizierte Vorgänge ebenso wie Emotionalität und die sogenannten „Bilder im Kopf“. Übersetzungen auf den ● Punkt
Ihre Human Übersetzerin
für bessere Kommunikation
Maschinelle Übersetzung schafft das nicht.
Nichts ist so mächtig wie die menschliche Sprache. Mit all ihren Nuancen, Facetten und Synonymen kommunizieren wir Feinheiten, sensible Zusammenhänge und komplizierte Vorgänge ebenso wie Emotionalität und die sogenannten „Bilder im Kopf“. Übersetzungen auf den ● Punkt
MEHR ERFAHREN…Fachtexte übersetzen
FACHÜBERSETZUNGENFachtexte übersetzen lassen
Fachtexte übersetze ich von der englischen Sprache in meine Muttersprache Deutsch sowie vom Deutschen ins Englische.
MEHR ERFAHREN…Geschäftliche Dokumente übersetzen
PROFESSIONELLE GESCHÄFTSÜBERSETZUNGGeschäftliche Dokumente übersetzen
Die besten Geschäfte brauchen die beste Übersetzung – perfekte Geschäftskommunikation für saubere Abschlüsse.
MEHR ERFAHREN…Urkunden übersetzen
PRIVAT UND GESCHÄFTLICHUrkunden übersetzen und beglaubigen
Gern übernehme ich für Sie Übersetzungen von offiziellen bzw. persönlichen Dokumenten mit und ohne Beglaubigung / Beeidigung.
MEHR ERFAHREN…Fachtexte übersetzen lassen
FACHÜBERSETZUNGENFachtexte übersetzen lassen
Fachtexte übersetze ich von der englischen Sprache in meine Muttersprache Deutsch sowie vom Deutschen ins Englische.
MEGR ERFAHREN…Geschäftliche Dokumente übersetzen
PROFESSIONELLE GESCHÄFTSÜBERSETZUNGGeschäftliche Dokumente übersetzen
Die besten Geschäfte brauchen die beste Übersetzung – perfekte Geschäftskommunikation für saubere Abschlüsse.
MEGR ERFAHREN…Urkunden übersetzen
PRIVAT UND GESCHÄFTLICHUrkunden übersetzen und beglaubigen
Gern übernehme ich für Sie Übersetzungen von offiziellen bzw. persönlichen Dokumenten mit und ohne Beglaubigung / Beeidigung.
MEHR ERFAHREN…Fachtexte übersetzen
FACHÜBERSETZUNGENTechnische Übersetzungen für menschliches Verständnis
Als Diplom-Fachübersetzerin für Technik verstehe ich Ihren Text und liefere Qualität.
MEHR ERFAHREN…Geschäftliche Dokumente übersetzen
MEDIZINMedizinische Texte übersetzen und Alternativmedizin
Fragebögen, Fachartikel, Websites, Ergebnisse von DNA-Tests, OP-Berichte und Arztbriefe.
MEHR ERFAHREN…Urkunden übersetzen
FÜR BETREIBER UND INVESTORENTourismus, Hotellerie und Gastronomie. Inhouse & Web
Hier kombiniere ich das Fachwissen aus meinen beiden Berufen
MEHR ERFAHREN …
LANDWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT & GEOLOGIEKreide und Gestein, Futtermittel und Düngemittel
Düngemittel, Futtermittel und Kreide in Industrie, Forstwirtschaft und Landwirtschaft.
MEHR ERFAHREN…Fachtexte übersetzen
TECHNIKTechnische Übersetzungen
Als Diplom-Fachübersetzerin für Technik verstehe ich Ihren Text und liefere Qualität.
MEHR ERFAHREN…Geschäftliche Dokumente übersetzen
MEDIZINÜbersetzung Medizinischer Texte und Alternativmedizin
Fragebögen, Fachartikel, Websites, Ergebnisse von DNA-Tests, OP-Berichte und Arztbriefe.
MEHR ERFAHREN…Urkunden übersetzen
FÜR BETREIBER UND INVESTORENTourismus, Hotellerie und Gastronomie. Inhouse & Web
Hier kombiniere ich das Fachwissen aus meinen beiden Berufen
MEHR ERFAHREN…
LANDWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT & GEOLOGIEKreide und Gestein, Futtermittel und Düngemittel
Düngemittel, Futtermittel und Kreide in Industrie, Forstwirtschaft und Landwirtschaft.
Ihre
Human Übersetzerin
für bessere Kommunikation
auf den ● Punkt
Ihre Human Übersetzerin
für bessere Kommunikation auf den ● Punkt
Ihre Vorteile:
Martina Hoppe
Diplom-Fachübersetzerin Englisch, Spanisch, Deutsch
Vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die englische
und spanische Sprache
Dozentin für Alphabetisierung, DaF/DaZ
Vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die englische
und spanische Sprache
Dozentin für Alphabetisierung, DaF/DaZ
4 Gute Gründe, mit mir als Dozentin für Deutsch zu arbeiten
Sie mögen Motivation, Anleitung und Unterstützung, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern? Dann bin ich genau die Richtige für Sie.
BASIS KURSEEin guter Start!
Mit meinem Basis-Angebot sind Sie von Anfang an auf der sicheren Seite, um auch in der Fremdsprache wirklich von Mensch zu Mensch verstanden zu werden.
FORTGESCHRITTENEVorhandene Sprachkenntnisse ausbauen
Die nächste Stufe ist in wertschätzender Zusammenarbeit erreichen.
VON MENSCHEN MIT MENSCHENSprache lebt
Meine langjährige Expertise und Leidenschaft für Sprache ist von unschätzbarem Wert für Sie, um sich auch in der Fremdsprache sicher & zuhause zu fühlen.
MEINE MOTIVATION„Liebe, was Du tust“
Der Anfang ist, dass Du das tust, was Du gerne tust.
Es ist befriedigend, eine erfüllende Arbeit gefunden zu haben, die ich leidenschaftlich liebe.
Es ist befriedigend, eine erfüllende Arbeit gefunden zu haben, die ich leidenschaftlich liebe.
BASIS KURSEEin guter Start
Mit meinem Basis-Angebot sind Sie von Anfang an auf der sicheren Seite, um auch in der Fremdsprache wirklich von Mensch zu Mensch verstanden zu werden.
FORTGESCHRITTENEVorhandene Sprachkenntnisse ausbauen
Die nächste Stufe ist in wertschätzender Zusammenarbeit erreichen.
VON MENSCHEN MIT MENSCHENSprache lebt
Meine langjährige Expertise und Leidenschaft für Sprache ist von unschätzbarem Wert für Sie, um sich auch in der Fremdsprache sicher & zuhause zu fühlen.
MEINE MOTIVATION„Liebe, was Du tust“
Der Anfang ist, dass Du das tust, was Du gerne tust.
Es ist befriedigend, eine erfüllende Arbeit gefunden zu haben, die ich leidenschaftlich liebe.
Es ist befriedigend, eine erfüllende Arbeit gefunden zu haben, die ich leidenschaftlich liebe.
Was Partner sagen über meine Übersetzungen
Eine gute, vertrauensvolle und zuverlässige Zusammenarbeit liegt mir besonders am Herzen. Dazu ein paar Kundenstimmen über mich …
Jeder verdient eine Übersetzung,
die verstanden wird!
Mein Antrieb ist, qualitativ hochwertige Human Übersetzungen für jeden erschwinglich und verfügbar zu machen: für eine bessere Kommunikation!
Jeder verdient eine Übersetzung, die verstanden wird!
Mein Antrieb ist, qualitativ hochwertige Human Übersetzungen für jeden erschwinglich und verfügbar zu machen: für eine bessere Kommunikation!
