Home

Diplom-Fachübersetzerin

20 Jahre Erfahrung

 im Übersetzen von

Fachtexten Geschäftsdokumenten - Urkunden

zwischen den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch.

cropped-Bücher-bearbeitet.jpg

Ihre Vorteile:

  • 15 Jahre beeidigte Übersetzerin
  • 20 Jahre Berufserfahrung – was ich tue hat Hand und Fuß
  • Persönliche Betreuung – keine wechselnden Ansprechpartner
  • Alle Übersetzungen aus (m)einer Hand und Erstellen einer kundenspezifischen Datenbank (Translation Memory) – zur Sicherung gleichbleibender Qualität und terminologischer Konsistenz
  • Transparente Preisgestaltung und Festpreise – nach Zusendung des Textes erhalten Sie ein für mich verbindliches Angebot
  • Kurze Bearbeitungszeiten – die Übersetzung vieler Urkunden und anderer kurzer Texte ist schon am nächsten Tag fertig.
  • Kostenfreie Lieferung per E-Mail oder innerhalb Deutschlands per Briefpost. Sollten Sie in Niedersachsen im Raum Hannover, Hildesheim, Braunschweig, Salzgitter oder Peine wohnen oder ist Ihr Unternehmen in dieser Region ansässig, ist der Weg zu meinem Büro nicht weit und Sie können Ihre Dokumente nach Absprache gern selbst bringen und abholen.
  • Ich übersetze nicht nur für Privatpersonen und Unternehmen innerhalb Deutschlands, sondern auch für Kunden innerhalb der gesamten Europäischen Union (Großbritannien, Spanien …), in Australien, in den USA, in Indien und in vielen anderen Ländern.