Geschäftliche Dokumente übersetzen

Ich bringe Ihre Intentionen auf den Punkt und mache Ihnen
die Aussagen und Absichten Ihrer Geschäftspartner verständlich.

Ich übersetze geschäftliche Dokumente aus der englischen und spanischen Sprache in meine Muttersprache Deutsch sowie – in Zusammenarbeit mit einem englischen Muttersprachler – aus dem Deutschen ins Englische.

Das habe ich bisher als Geschäftsdokumente übersetzt:

• Geschäftsbriefe
• Unternehmensrichtlinien
• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Websites
• Firmenbroschüren
• Präsentationen
• Verträge
• Bilanzen
• Geschäftsberichte
• Richtlinien zu Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit und Umweltschutz (Health, Safety and Environment, HSE)
• Richtlinien zur Anwendung der IAS/IFRS
  
• Angebote und  Auftragsbestätigungen (mit und ohne technischen Bezug)

Meine Kunden sind nicht nur in Niedersachsen,
speziell im Raum Hildesheim, Braunschweig, Salzgitter, Peine, Hameln, Wolfsburg und Hannover ansässig,
sondern in ganz Deutschland.